1 00:00:13,894 --> 00:00:16,529 Come on, move! Come on, let's go! 2 00:00:16,594 --> 00:00:19,054 Catch me, Tell. Come, come. 3 00:00:19,299 --> 00:00:20,896 Come on... 4 00:00:20,897 --> 00:00:22,597 Finally! 5 00:00:23,358 --> 00:00:25,058 Come, come. 6 00:00:25,383 --> 00:00:27,319 Catch me, run. Come on! 7 00:00:31,301 --> 00:00:33,995 Come catch me. Catch me if you can. 8 00:00:34,020 --> 00:00:35,720 Go up the ladder. 9 00:00:35,960 --> 00:00:39,254 You are a chicken. You're a bastard, Tell. 10 00:00:40,696 --> 00:00:42,632 Now I'll jump and fuck you. 11 00:00:44,053 --> 00:00:45,753 Hello! 12 00:00:46,037 --> 00:00:47,745 Old dog, my Tell! 13 00:00:47,770 --> 00:00:50,365 Yes, yes. You're an old dog. 14 00:00:59,599 --> 00:01:01,861 You only raise your voice at your wife. 15 00:01:01,972 --> 00:01:03,837 This is how scoundrels behave! 16 00:01:04,583 --> 00:01:07,932 What are you doing? Will you raise your hand for me? Yes, hit me, what are you waiting for! 17 00:01:07,957 --> 00:01:09,488 - Be quiet! - Don't talk to me like that. 18 00:01:09,489 --> 00:01:10,670 That's it! 19 00:01:10,671 --> 00:01:14,551 I am the servant, the ignorant one... The one who doesn't know how to educate the child, right? 20 00:01:14,748 --> 00:01:16,291 Who asked you to marry me? 21 00:01:16,292 --> 00:01:19,772 I made the mistake of assuming that you were an intelligent woman. 22 00:01:19,797 --> 00:01:21,923 Yeah, and I'm not smart! 23 00:01:22,229 --> 00:01:25,816 You have a lover, you come home when you feel like it and I don't say anything... 24 00:01:25,999 --> 00:01:27,949 You waste money and I'll shut up. 25 00:01:28,099 --> 00:01:31,376 But why do you want to put internal to Luciano in a school? 26 00:01:31,503 --> 00:01:33,321 Why do you want to take it away from me? 27 00:01:33,346 --> 00:01:36,852 You only know how to play the martyr! First you scream, then you cry... 28 00:01:36,877 --> 00:01:38,896 I don't want Luciano to live in this environment. 29 00:01:38,980 --> 00:01:40,726 If I put it internally it is for your own good. 30 00:01:40,808 --> 00:01:44,029 We have never talked about a school. He doesn't even know what it is! 31 00:01:44,054 --> 00:01:46,661 - I'm not interested. - Wait at least until next year. 32 00:01:46,725 --> 00:01:48,237 Why are you taking him now? 33 00:01:48,238 --> 00:01:51,193 Do you want me to have a child that hates me because of you? 34 00:01:51,264 --> 00:01:53,867 He will go to school now, even though the course has started. 35 00:01:53,931 --> 00:01:56,883 - Go get it whenever you want. - No, what...? 36 00:01:56,939 --> 00:01:59,423 There is nothing to talk about. He will do what I say and that's it. 37 00:01:59,448 --> 00:02:00,881 And stop crying. 38 00:02:00,882 --> 00:02:02,582 I told you that's enough! 39 00:02:12,812 --> 00:02:16,074 CLOSED PAGES 40 00:03:37,358 --> 00:03:41,915 To Valerio Zurlini, these my closed pages 41 00:03:44,668 --> 00:03:47,195 Well, I'm with you now. 42 00:03:48,236 --> 00:03:52,095 Excuse me, but if you knew the pain of head that it gives to throw a partition. 43 00:03:52,316 --> 00:03:55,300 Masons everywhere, disorder, confusion... 44 00:03:56,895 --> 00:03:59,903 Have you seen the new institute chapel yet? 45 00:04:00,521 --> 00:04:02,672 No, father. We just arrived. 46 00:04:03,624 --> 00:04:07,370 We have just started to make the changes. 47 00:04:08,282 --> 00:04:11,965 And only the Lord knows where we will end up at this rate. 48 00:04:12,415 --> 00:04:14,264 Millions, you know? Millions! 49 00:04:14,467 --> 00:04:15,952 Let's leave it. 50 00:04:15,953 --> 00:04:19,272 Due to its situation, there is no difficulty. 51 00:04:19,297 --> 00:04:22,814 - Thank you, father. - And this quiet boy? 52 00:04:23,859 --> 00:04:25,559 Stand straight. 53 00:04:27,226 --> 00:04:29,425 Aren't you happy to be here? 54 00:04:35,010 --> 00:04:36,710 Yes. 55 00:04:38,416 --> 00:04:40,289 Mom will come to pick you up soon. 56 00:04:42,051 --> 00:04:45,575 Sometimes she will come and as soon as I can, I will come. 57 00:04:51,308 --> 00:04:53,514 Do you understand that we cannot do something else? 58 00:04:53,539 --> 00:04:55,239 Yes, I understand. 59 00:04:59,778 --> 00:05:01,945 - Will you send me the comics? - Clear. 60 00:05:01,970 --> 00:05:04,397 - Every week? - Yes. I'll tell mom. 61 00:05:07,472 --> 00:05:09,172 Goodbye, young man. Behave yourself. 62 00:05:25,560 --> 00:05:28,181 Oh, are you here? Come, come closer. 63 00:05:29,077 --> 00:05:30,777 Come on, don't be afraid. 64 00:05:30,990 --> 00:05:33,030 Let's see where we can put you. 65 00:05:33,816 --> 00:05:37,855 For now, you will have a temporary site, because everyone else is busy. 66 00:05:38,320 --> 00:05:40,408 - You're Luciano, right? - Yes. 67 00:05:41,353 --> 00:05:43,053 Let's see, silence! 68 00:05:43,927 --> 00:05:45,913 Guys, meet Luciano. 69 00:05:46,273 --> 00:05:47,973 Go, go down there. 70 00:05:52,366 --> 00:05:54,066 Hello. 71 00:06:16,289 --> 00:06:18,154 You don't have notebooks, do you? 72 00:06:18,625 --> 00:06:20,325 Stand up. 73 00:06:22,360 --> 00:06:24,060 No, I don't have one. 74 00:06:25,086 --> 00:06:27,187 In five minutes it will be recess. 75 00:06:27,616 --> 00:06:31,331 We will go to the stationery store together and we will give you what you need. 76 00:06:31,690 --> 00:06:33,390 Sit down. 77 00:06:38,359 --> 00:06:40,629 Riccardo... Hey, Riccardo! 78 00:06:41,535 --> 00:06:43,638 Have you seen the new one? Say good morning. 79 00:06:46,301 --> 00:06:48,777 Small... Pstch, little one! 80 00:06:49,459 --> 00:06:51,427 Fool! 81 00:07:03,840 --> 00:07:06,301 - Father. - Yes, what do you want? 82 00:07:07,436 --> 00:07:09,357 This boy made fun of me. 83 00:07:09,382 --> 00:07:11,283 Oh my god, I'm fainting! 84 00:07:29,637 --> 00:07:31,946 ...and I didn't know where to start. 85 00:07:31,971 --> 00:07:34,008 And then he starts to get smart. 86 00:07:34,033 --> 00:07:36,502 She tells him to wait. and begins to undress. 87 00:07:36,527 --> 00:07:37,557 Long! 88 00:07:37,558 --> 00:07:39,249 She takes off her hair and she stays hairless. 89 00:07:39,250 --> 00:07:42,121 He is shocked and sits down in a chair with his eyes wild. 90 00:07:42,146 --> 00:07:45,685 He wore a wig, glass eyes and the rubber tits, and he goes and says... 91 00:08:00,824 --> 00:08:03,118 - Yes, yes, I'll see you later. - Bye bye! 92 00:08:04,891 --> 00:08:06,591 Haven't you taken the sandwich? 93 00:08:07,231 --> 00:08:09,128 No, I'm not hungry. 94 00:08:09,564 --> 00:08:12,120 Why did you say that Riccardo had he made fun of you? 95 00:08:12,255 --> 00:08:13,919 Because it was true. 96 00:08:13,920 --> 00:08:15,875 Everyone has laughed at you. 97 00:08:16,297 --> 00:08:18,816 Well there was nothing to laugh about. 98 00:08:18,880 --> 00:08:21,690 Danilo, come play! Leave that one! 99 00:08:21,715 --> 00:08:23,415 Recess is going to end! 100 00:08:25,835 --> 00:08:27,535 Are you coming to play a game? 101 00:08:28,002 --> 00:08:30,066 I don't like playing ball. 102 00:08:39,161 --> 00:08:42,209 ...that you are in heaven, Hallowed be your name... 103 00:08:42,659 --> 00:08:44,245 Your kingdom come... 104 00:08:44,246 --> 00:08:47,683 Your will be done, both on earth and in heaven. 105 00:08:47,868 --> 00:08:50,821 Our daily bread, give it to us today. 106 00:08:51,142 --> 00:08:53,547 And forgive us our debts, 107 00:08:53,572 --> 00:08:56,492 just like us We forgive our debtors. 108 00:08:56,737 --> 00:09:00,424 And don't lead us into temptation, but deliver us from evil. 109 00:09:00,449 --> 00:09:01,918 Amen. 110 00:09:01,919 --> 00:09:05,506 Glory to the Father, to the Son and to the Holy Spirit... 111 00:09:05,783 --> 00:09:09,814 As it was in the beginning, now and forever, forever and ever. 112 00:09:09,839 --> 00:09:11,539 Amen. 113 00:09:12,530 --> 00:09:15,435 A moment of recollection, for the examination of conscience. 114 00:09:20,138 --> 00:09:23,297 - "Kyrie eleison." - "Kyrie eleison." 115 00:09:23,322 --> 00:09:26,487 - "Kyrie eleison." - "Christe eleison." 116 00:09:26,581 --> 00:09:29,422 - "Kyrie eleison." - "Christe eleison"! 117 00:09:29,447 --> 00:09:32,290 "Christe, exaudi us." 118 00:09:32,484 --> 00:09:34,344 - "Miserere nobis." - "Christe, exaudinos." 119 00:09:34,369 --> 00:09:37,779 - "Miserere nobis." - "Spiritus Sancte, Deus." 120 00:09:38,413 --> 00:09:40,550 - "Fili redemptor." - "Miserere nobis." 121 00:09:40,575 --> 00:09:42,899 - Oh, yes. - "Have mercy on us." 122 00:09:42,924 --> 00:09:44,989 "Have mercy on us." 123 00:09:45,204 --> 00:09:47,349 - "Have mercy on us." - You are very easy. Just follow the rest. 124 00:09:47,413 --> 00:09:50,076 - "Holy Trinity, one God." - "Have mercy on us." 125 00:09:50,101 --> 00:09:52,973 - "Have mercy on us." - You are music... Tan-ta-ta. 126 00:09:52,998 --> 00:09:56,011 - "Pray for us." - Tan-tarata-ta 127 00:09:56,070 --> 00:09:57,634 "Pray for us." 128 00:09:57,635 --> 00:10:00,892 - "Holy Virgin of virgins." - "Pray for us." 129 00:10:31,920 --> 00:10:35,046 Hail, sit here which are all of the primary 130 00:10:58,140 --> 00:11:00,759 Pásame el plato, go on. If not, there is no dinner at night. 131 00:11:02,423 --> 00:11:04,264 No, thank you. Ya serve me yo 132 00:11:15,442 --> 00:11:18,092 ¡Cuántos complidos con esta agua sucia! 133 00:11:18,894 --> 00:11:22,481 And you don't know what's second. You'll see how fun it is! 134 00:11:22,691 --> 00:11:25,596 - Shut up, fatties. - Be careful, animal. 135 00:11:26,149 --> 00:11:28,014 Where are you from? 136 00:11:30,148 --> 00:11:33,235 - From Teglio. - Where is that? In Calabria? 137 00:11:35,151 --> 00:11:37,017 You have grace in your ass. 138 00:11:48,685 --> 00:11:50,757 Father Ottavio has heard it. Pay attention to the drama. 139 00:11:55,665 --> 00:11:57,365 You, get up and leave the dining room. 140 00:11:59,305 --> 00:12:01,385 If you want to go with him, you just have to get up. 141 00:12:01,432 --> 00:12:03,153 - No, father, no. - Leave that. 142 00:12:03,178 --> 00:12:04,721 Because? 143 00:12:04,722 --> 00:12:06,730 There is no reason. Drop that and get out. 144 00:12:25,220 --> 00:12:27,025 - How are you? - Good. 145 00:12:27,410 --> 00:12:29,299 Now he makes a fart, you'll see. 146 00:13:03,994 --> 00:13:05,694 Come on. 147 00:13:08,630 --> 00:13:11,705 - Do you want to play, Danilo?! - Hands off! 148 00:14:19,238 --> 00:14:21,134 Gentlemen, to bed. I'm going to turn off. 149 00:14:22,445 --> 00:14:24,508 Wait a moment, father! One moment. 150 00:14:32,015 --> 00:14:33,809 Does anyone want to go out into the hallway? 151 00:14:39,679 --> 00:14:42,298 Come on, what are you waiting for? To bed. 152 00:14:54,462 --> 00:14:56,740 There is no night that I can finish a comic. 153 00:14:58,441 --> 00:15:00,275 Sure... Phew! 154 00:15:34,542 --> 00:15:37,336 Mainardi! From Munari! 155 00:15:38,204 --> 00:15:39,904 Come here immediately! 156 00:15:40,815 --> 00:15:43,521 Who told you that you could enter the field? 157 00:15:44,582 --> 00:15:46,384 Let's go, race! 158 00:15:47,696 --> 00:15:50,490 Quick, quick! Come on! 159 00:15:53,611 --> 00:15:56,832 Do you want to end up punished? 160 00:15:59,745 --> 00:16:01,445 Out! 161 00:16:06,483 --> 00:16:08,183 Come on, let's go. 162 00:16:27,170 --> 00:16:28,870 Look, look how he smokes. 163 00:16:32,012 --> 00:16:34,766 You'll see... He prefers to suffocate for the priest to discover him. 164 00:16:37,192 --> 00:16:39,914 Pass me one, Rosario. If not, I scream, okay? 165 00:16:40,386 --> 00:16:42,243 Shut up, you creep. Now I give it to you. 166 00:16:49,895 --> 00:16:52,379 Not like that, you burn me. 167 00:16:52,413 --> 00:16:54,113 But you pay me for it, huh. 168 00:17:01,257 --> 00:17:02,971 - Want? - No no. 169 00:17:05,994 --> 00:17:08,247 Are we getting used to it? 170 00:17:08,432 --> 00:17:10,132 That? 171 00:17:11,306 --> 00:17:13,830 You are always the same. You act like you don't know anything. 172 00:17:14,470 --> 00:17:16,170 Find out about what? 173 00:17:17,012 --> 00:17:19,520 I ask you What if you get used to school? 174 00:17:19,625 --> 00:17:22,792 - You've been here for almost a week now. - I haven't gotten used to it. 175 00:17:25,340 --> 00:17:27,040 And why not? 176 00:17:27,062 --> 00:17:28,762 Don't know. 177 00:17:44,545 --> 00:17:46,314 Hurry up, You can't breathe here. 178 00:17:46,339 --> 00:17:48,664 Father, either we make Italy or we die, as Garibaldi said. 179 00:17:49,558 --> 00:17:51,258 Stop now. 180 00:17:57,228 --> 00:17:59,466 Come on, take the water one by one. 181 00:17:59,491 --> 00:18:01,298 You, don't act funny. 182 00:18:02,614 --> 00:18:05,368 - Forward. - Have you seen that they have changed them? 183 00:18:05,393 --> 00:18:08,797 - Where did they throw the broken ones? - Now the pigs will eat in them. 184 00:18:08,934 --> 00:18:10,974 Not even those, if you have washed your feet. 185 00:18:10,999 --> 00:18:12,699 Come on, move! 186 00:18:17,805 --> 00:18:20,393 Try to wash your feet silently, please. 187 00:18:21,514 --> 00:18:23,982 I would like not to suffocate here, if possible. 188 00:18:34,213 --> 00:18:35,879 What a pest! 189 00:18:35,880 --> 00:18:37,864 Stinky! 190 00:18:39,792 --> 00:18:42,307 You're going to stick your foot in his face! to your mother, pig! 191 00:18:43,339 --> 00:18:45,466 have you seen the sacred washing of the feet? 192 00:18:45,551 --> 00:18:47,251 Well here you have it. 193 00:18:51,769 --> 00:18:55,335 "Far away, far away, beyond the pine forest... 194 00:18:55,360 --> 00:18:57,319 there is a small garden. 195 00:18:57,854 --> 00:19:00,505 The grass grows tall and thick. 196 00:19:00,784 --> 00:19:04,142 There are pale white hemlock stars 197 00:19:04,448 --> 00:19:07,138 and the nightingale sings all night long. 198 00:19:07,569 --> 00:19:09,632 He doesn't stop singing for a single night. 199 00:19:09,798 --> 00:19:13,394 And the white crystal moon He leans out to look at it. 200 00:19:13,701 --> 00:19:18,003 And the yew spreads over those who sleep his immense arms." 201 00:19:18,255 --> 00:19:21,310 Should someone in the front row be dreaming of the crystal moon? 202 00:19:21,835 --> 00:19:24,700 Yes, I'm telling you! Do you like to dream in class that much? 203 00:19:28,033 --> 00:19:30,739 - I wasn't dreaming. - Naturally. 204 00:19:30,764 --> 00:19:33,974 do you have a bad habit to answer every time something is said to him. 205 00:19:33,999 --> 00:19:35,424 To the hallway. 206 00:19:35,425 --> 00:19:36,917 I was attentive. 207 00:19:36,918 --> 00:19:38,956 I have already heard you. Get out anyway. 208 00:19:40,658 --> 00:19:42,358 What's happening? 209 00:19:49,867 --> 00:19:51,567 You haven't listened to me. 210 00:19:51,910 --> 00:19:54,886 Will it come out at once, Mainardi, or do I have to get up? 211 00:20:47,788 --> 00:20:49,488 One moment, father. 212 00:20:49,726 --> 00:20:52,150 The electrician has come to do the installation. 213 00:20:52,183 --> 00:20:56,142 Let him go to administration. Tell him I'm going there now. 214 00:20:56,280 --> 00:20:58,661 -And where do we do the other thing? - What else? 215 00:20:58,686 --> 00:21:00,316 The patio thing. 216 00:21:00,317 --> 00:21:02,619 Yes, I'm going now. 217 00:21:24,627 --> 00:21:26,327 Come here. 218 00:21:26,655 --> 00:21:28,355 Come. 219 00:21:53,965 --> 00:21:55,665 What are you doing here? 220 00:21:57,840 --> 00:21:59,546 I went to see Father Giorgio. 221 00:22:00,125 --> 00:22:01,825 And that dog? 222 00:22:02,053 --> 00:22:03,753 How come he is with you? 223 00:22:04,701 --> 00:22:06,401 He followed me. 224 00:22:06,716 --> 00:22:09,321 I was trying to convince him that he turned back. 225 00:22:12,098 --> 00:22:14,860 I'm taking the dog now. You, go back to class. 226 00:22:22,777 --> 00:22:24,477 Massimo Brunelli. 227 00:22:25,342 --> 00:22:27,200 Polenta, hurry up. 228 00:22:27,506 --> 00:22:29,244 - The mail. - Oh! 229 00:22:31,933 --> 00:22:34,250 Do you also need a trumpet, Brunelli? 230 00:22:34,291 --> 00:22:36,266 I hadn't heard you, father. 231 00:22:36,320 --> 00:22:40,260 If you don't shut up a little, I suspend the distribution of correspondence! 232 00:22:40,436 --> 00:22:42,213 You, the one in the background, did you hear me? 233 00:22:42,274 --> 00:22:44,377 Or am I going to have I have to repeat it to you! 234 00:22:45,471 --> 00:22:47,171 Luciano Mainardi! 235 00:22:54,191 --> 00:22:56,326 Slowly... This is not a race. 236 00:22:56,653 --> 00:22:58,518 Giuliano Zoppolato! 237 00:23:02,700 --> 00:23:04,897 - Father... - What are you doing standing there? Go back to your place. 238 00:23:04,922 --> 00:23:06,942 I'm done, father. Can I go out? 239 00:23:07,007 --> 00:23:09,245 - Father, can you give me my letter? - Have you eaten the apple? 240 00:23:09,270 --> 00:23:10,970 -The letter... - Yes, yes. 241 00:23:45,547 --> 00:23:47,031 Dear Luciano... 242 00:23:47,032 --> 00:23:49,357 I am writing to you a little late, forgive me. 243 00:23:49,793 --> 00:23:52,341 Your father told me that the school is very nice. 244 00:23:52,547 --> 00:23:56,659 I feel quite calm, even if you are going through a difficult time. 245 00:23:56,995 --> 00:24:00,059 I'm sending you the comics you ordered. Are you happy? 246 00:24:00,358 --> 00:24:03,778 Today I met Father Luigi and he told me to give you my regards. 247 00:24:04,058 --> 00:24:07,955 He told me to remind your father that you're late for your first communion 248 00:24:08,315 --> 00:24:11,077 and that at your age The other children have already done it. 249 00:24:11,449 --> 00:24:15,989 I don't know if I'll be able to tell him. Since you left, I've been with my grandparents. 250 00:24:16,468 --> 00:24:18,277 You remind them. 251 00:24:18,731 --> 00:24:20,731 A tooth is driving me crazy. 252 00:24:20,911 --> 00:24:23,681 Right now I'm going to have to spend a fortune! 253 00:24:23,938 --> 00:24:27,508 Patience... You have to have it for everything. 254 00:24:28,027 --> 00:24:31,987 Anyway, don't be sad, that mom always thinks of you. 255 00:24:32,633 --> 00:24:36,070 Grandparents remember you a lot and Tell is fine. 256 00:24:36,229 --> 00:24:39,626 Study a lot. We'll see you on Sunday. 257 00:24:39,983 --> 00:24:41,683 Kisses, mom. 258 00:25:46,317 --> 00:25:47,841 Notebook... 259 00:25:47,842 --> 00:25:50,071 of cards... 260 00:25:50,507 --> 00:25:52,207 from mom. 261 00:25:52,804 --> 00:25:54,923 First letter. 262 00:25:55,543 --> 00:25:59,360 Teglio, November 13. 263 00:26:00,456 --> 00:26:02,670 Dear Luciano... 264 00:26:03,042 --> 00:26:05,769 I am writing to you... 265 00:26:06,286 --> 00:26:07,986 with a little... 266 00:26:08,702 --> 00:26:10,430 delay... 267 00:26:11,372 --> 00:26:13,072 forgive me. 268 00:28:01,575 --> 00:28:03,595 Does your tooth still hurt? 269 00:28:04,865 --> 00:28:07,174 How do you know I had a toothache? 270 00:28:09,562 --> 00:28:11,561 You told me in your letter. 271 00:28:11,925 --> 00:28:13,625 I didn't remember anymore. 272 00:28:14,075 --> 00:28:15,323 It's true. 273 00:28:15,324 --> 00:28:18,225 They took it from me because it made me see the stars. 274 00:28:19,105 --> 00:28:20,916 More fear... 275 00:28:25,436 --> 00:28:27,136 Where does dad live? 276 00:28:30,100 --> 00:28:31,800 I don't know, Luciano. 277 00:28:34,783 --> 00:28:36,674 Have I made you sad? 278 00:28:39,379 --> 00:28:41,810 No, fool. I'm not sad. 279 00:28:43,781 --> 00:28:45,481 Forgive me, mom. 280 00:29:11,107 --> 00:29:14,541 You have to come back now, Luciano. You haven't even had dinner. 281 00:29:15,483 --> 00:29:17,337 Today we have eaten a lot. 282 00:29:17,705 --> 00:29:19,405 I'm not hungry anymore. 283 00:29:20,553 --> 00:29:22,253 Then it will enter you. 284 00:29:22,505 --> 00:29:25,363 If I get hungry, I will eat grandma's cakes. 285 00:29:25,586 --> 00:29:27,757 Don't even think about it Eat them all in one sitting. 286 00:29:28,078 --> 00:29:29,824 They will make you feel bad. 287 00:29:30,599 --> 00:29:32,118 No. 288 00:29:32,119 --> 00:29:34,190 I'll eat a few in the bathroom. 289 00:29:34,362 --> 00:29:37,169 And I will read the new comics that you have brought me 290 00:29:37,885 --> 00:29:39,585 What are you doing? 291 00:29:39,754 --> 00:29:42,055 I lock myself in the toilet to read the comics. 292 00:29:42,136 --> 00:29:43,868 If not, they take them away from me. 293 00:29:51,587 --> 00:29:55,014 It's already eight. They will scold you if you are late. 294 00:29:59,215 --> 00:30:00,915 One more moment. 295 00:30:01,740 --> 00:30:03,984 How long until the train arrives? 296 00:30:04,361 --> 00:30:06,165 There is still a lot left. 297 00:30:08,290 --> 00:30:09,990 How is Tell? 298 00:30:10,761 --> 00:30:12,529 How come you haven't asked me before? 299 00:30:12,554 --> 00:30:15,429 It seemed almost impossible to me that you don't remember him. 300 00:30:16,466 --> 00:30:18,277 Is he still a terrible dog? 301 00:30:18,414 --> 00:30:20,114 Does it make grandma angry? 302 00:30:20,199 --> 00:30:21,995 No, it's calmer. 303 00:30:22,377 --> 00:30:24,700 Since you left, it changed. 304 00:30:24,906 --> 00:30:26,753 I may miss you. 305 00:30:28,679 --> 00:30:31,060 I miss him too. 306 00:30:31,656 --> 00:30:35,242 Luciano, go now. It's late, honey. 307 00:30:36,083 --> 00:30:37,988 Has it been a minute already? 308 00:30:40,888 --> 00:30:42,588 When are you coming back? 309 00:30:42,628 --> 00:30:44,328 As soon as I can. 310 00:30:44,614 --> 00:30:47,016 - Before Christmas? - I hope so. 311 00:30:48,255 --> 00:30:50,037 Well, then I'm leaving now. 312 00:30:50,829 --> 00:30:53,311 Stay sitting there. Don't get up. 313 00:30:55,425 --> 00:30:57,171 - Goodbye, mom. - Goodbye, Luciano. 314 00:32:21,637 --> 00:32:23,337 Oh, very good! 315 00:32:23,435 --> 00:32:25,433 So at this time the young man arrives! 316 00:32:25,541 --> 00:32:26,705 Where have you been? 317 00:32:26,706 --> 00:32:29,968 - I went to accompany my mother. - Yes, the mother, the mother, the mother. 318 00:32:30,178 --> 00:32:32,862 Go to dinner, run. Go before anyone notices. 319 00:34:30,699 --> 00:34:32,399 Tell... 320 00:34:46,073 --> 00:34:47,773 You again. 321 00:34:48,445 --> 00:34:50,145 Come here. 322 00:35:04,530 --> 00:35:07,307 Has the dog followed you this time too? 323 00:35:11,528 --> 00:35:13,822 What were you doing here? Answer. 324 00:35:14,510 --> 00:35:16,210 What did he say? 325 00:35:16,508 --> 00:35:18,208 Look, little one... 326 00:35:18,401 --> 00:35:20,573 Do you want to tell me what you're playing? 327 00:35:21,623 --> 00:35:23,523 Do you enjoy teasing me? 328 00:35:24,101 --> 00:35:25,801 No, father. 329 00:35:26,274 --> 00:35:28,836 May I never see you with this animal again. 330 00:35:29,307 --> 00:35:31,007 Have you heard me? 331 00:35:32,518 --> 00:35:35,201 And next time do the favor... 332 00:35:35,544 --> 00:35:37,811 to arrive on time for dinner. 333 00:35:38,487 --> 00:35:40,187 Like the others. 334 00:35:40,724 --> 00:35:42,680 Come on, go with your companions. 335 00:35:43,321 --> 00:35:45,081 If you let go of my arm... 336 00:35:49,567 --> 00:35:52,147 Come on, Danilo. Good, good. 337 00:35:52,392 --> 00:35:54,809 Come on, hurry up. Next up! 338 00:36:01,555 --> 00:36:03,503 Phew, I'm exhausted! 339 00:36:04,081 --> 00:36:05,813 Man, for so little? 340 00:36:07,135 --> 00:36:09,588 Extend your knees. Firm on the mat. 341 00:36:09,881 --> 00:36:12,709 Okay. There are ten minutes left, go get dressed. 342 00:36:17,906 --> 00:36:19,606 You two, hurry up. 343 00:36:23,304 --> 00:36:25,397 I want to tell you something, Luciano. 344 00:36:27,304 --> 00:36:29,004 That? 345 00:36:32,040 --> 00:36:34,854 - I would like to be your friend. - And why not? 346 00:36:36,582 --> 00:36:39,360 Okay, but first You have to promise me one thing. 347 00:36:40,177 --> 00:36:41,539 That? 348 00:36:41,540 --> 00:36:44,277 First, don't talk to me again. with that face that makes you want to slap, 349 00:36:44,302 --> 00:36:46,868 that when I see you, I swear I'm pissed off. 350 00:36:47,038 --> 00:36:48,738 Second... 351 00:36:49,065 --> 00:36:52,030 Total alliance against all snitches what's here 352 00:36:52,808 --> 00:36:55,078 And no secrets, okay? 353 00:36:55,348 --> 00:36:57,048 OK. 354 00:37:10,132 --> 00:37:11,832 - Danilo. - Huh? 355 00:37:11,903 --> 00:37:14,219 Do you want me to tell you our first secret? 356 00:37:14,500 --> 00:37:15,902 Because? Do you have any? 357 00:37:15,903 --> 00:37:17,195 - Yes. - Let it go. 358 00:37:17,196 --> 00:37:19,321 Do you know "The Little Shoe Shine Sheriff"? 359 00:37:20,504 --> 00:37:23,671 Damn, I do know him! Aren't you going to tell me that you have it here? 360 00:37:23,866 --> 00:37:25,566 Yes. 361 00:37:25,728 --> 00:37:27,589 Don't you know they are prohibited? 362 00:37:27,724 --> 00:37:29,801 At home I always read them. 363 00:37:30,010 --> 00:37:32,961 Me too. But here they get furious. 364 00:37:33,697 --> 00:37:35,397 Where do you have them? 365 00:37:36,035 --> 00:37:39,224 In my room, on the bedside table. I have a lot. 366 00:37:39,239 --> 00:37:40,992 And will you lend me all of them? 367 00:37:41,129 --> 00:37:43,633 If you keep the secret, Of course I'll lend them to you. 368 00:37:48,083 --> 00:37:50,190 And when do you read them, I've never seen you? 369 00:37:50,215 --> 00:37:51,412 At night. 370 00:37:51,413 --> 00:37:54,014 - At night? Where? - Locked in the toilet. 371 00:38:04,911 --> 00:38:06,611 Get up. 372 00:38:11,983 --> 00:38:15,092 How long have you been doing What do you want in here? 373 00:38:15,117 --> 00:38:16,817 Like what I want? 374 00:38:17,539 --> 00:38:19,439 Again with questions? 375 00:38:19,826 --> 00:38:23,629 Don't you understand that when I tell you something I want an answer and not another question? 376 00:38:31,245 --> 00:38:34,932 Thanks to your comics Tonight I caught three of you. 377 00:38:35,960 --> 00:38:37,416 To you... 378 00:38:37,417 --> 00:38:39,299 to your friend De Munari... 379 00:38:40,344 --> 00:38:42,809 and the other who has fun telling off. 380 00:38:43,216 --> 00:38:45,539 First you force him to be a snitch and then punishes him? 381 00:38:46,195 --> 00:38:49,839 When it comes to discovering something, I had a great time. 382 00:38:51,173 --> 00:38:52,873 I don't care about the mode. 383 00:38:52,977 --> 00:38:56,296 For you, The forbidden is like a delicious dish. 384 00:38:57,349 --> 00:39:00,949 Above all, for you. It isn't true? 385 00:39:01,609 --> 00:39:05,880 When we do something without you knowing, He always thinks it's something bad. 386 00:39:07,302 --> 00:39:08,686 Clear. 387 00:39:08,687 --> 00:39:12,191 And this is demonstrated by the fact that both you have done it secretly. 388 00:39:13,834 --> 00:39:16,848 These things spread later like an oil stain. 389 00:39:17,851 --> 00:39:19,551 Start just one... 390 00:39:19,633 --> 00:39:21,333 and the others follow him. 391 00:39:21,351 --> 00:39:23,051 Inevitably. 392 00:39:27,804 --> 00:39:29,804 Are you cold? 393 00:39:30,268 --> 00:39:31,968 No. 394 00:39:32,831 --> 00:39:35,555 You say no, but you're cold. 395 00:39:38,577 --> 00:39:43,352 Why don't you put on your sneakers for your nighttime expeditions? 396 00:39:44,925 --> 00:39:47,798 It never takes more than five minutes. to read me a comic. 397 00:39:54,131 --> 00:39:55,831 You're right. 398 00:39:56,099 --> 00:39:58,099 Five minutes is not an hour. 399 00:40:00,092 --> 00:40:01,792 Anyway, I hope... 400 00:40:02,292 --> 00:40:05,077 May this lesson serve you for the future. 401 00:40:06,593 --> 00:40:08,493 Now go to bed. 402 00:40:08,538 --> 00:40:10,680 Can I get my comics back? 403 00:40:11,093 --> 00:40:12,793 Again? 404 00:40:12,980 --> 00:40:14,734 The same as with the dog. 405 00:40:15,487 --> 00:40:17,551 It seems like you don't want to understand it. 406 00:40:18,162 --> 00:40:20,718 Hey, solve a doubt for me. 407 00:40:21,797 --> 00:40:24,416 How do you get these comics? 408 00:40:26,522 --> 00:40:28,222 My mother sends them to me. 409 00:40:28,515 --> 00:40:30,215 It's good to know. 410 00:40:30,268 --> 00:40:33,110 Starting today, We will also monitor your correspondence. 411 00:41:48,741 --> 00:41:51,169 Luciano... What are you doing? 412 00:41:52,400 --> 00:41:54,100 Come on, dry yourself quickly. 413 00:41:55,150 --> 00:41:56,991 You can catch pneumonia, you know? 414 00:41:59,229 --> 00:42:00,929 You are quite a character. 415 00:42:19,035 --> 00:42:20,391 - Hello. - Hello. 416 00:42:20,392 --> 00:42:22,408 - What number? - The 37th. 417 00:42:26,471 --> 00:42:28,171 What do you want? 418 00:42:28,305 --> 00:42:31,580 Give me underwear, t-shirt, socks and shirt... 419 00:42:31,605 --> 00:42:33,305 The square ones. 420 00:42:40,190 --> 00:42:42,849 Also a scarf and the green sweater. 421 00:42:47,476 --> 00:42:49,206 There is no plaid shirt. 422 00:42:50,056 --> 00:42:52,850 It's ready to iron. Do you want the white one or the blue one? 423 00:42:53,477 --> 00:42:55,540 - How long will it take? - Don't know. 424 00:42:58,057 --> 00:43:00,145 - Take the white one while. - No. 425 00:43:04,569 --> 00:43:07,767 I don't know how you're going to do it to dress without a shirt. 426 00:43:07,859 --> 00:43:09,676 Thank you. 427 00:43:26,764 --> 00:43:28,796 And you, what do you want? 428 00:43:28,923 --> 00:43:31,058 I need my plaid shirt. 429 00:43:31,216 --> 00:43:33,581 I can't dress how I want if I don't have it. 430 00:43:33,606 --> 00:43:35,306 Can you give it to me? 431 00:43:35,513 --> 00:43:37,213 Look, young man... 432 00:43:37,420 --> 00:43:39,975 How do you expect us to find your shirt? 433 00:43:40,166 --> 00:43:41,968 I have number 37. 434 00:43:43,475 --> 00:43:46,849 If you remove your arm from there, I may even find it. 435 00:43:57,096 --> 00:43:59,351 -And you, what's your name? - Luciano. 436 00:43:59,516 --> 00:44:01,524 - And how old are you? - Few. 437 00:44:02,001 --> 00:44:04,350 Have you heard, mother? He says he is only a few years old. 438 00:44:04,397 --> 00:44:06,445 It's true... You are right. 439 00:44:09,028 --> 00:44:12,583 Please, Catina, Sew two buttons on this young man. 440 00:44:13,607 --> 00:44:15,393 - Have you showered? - Yes. 441 00:44:15,418 --> 00:44:18,083 With all your hair wet, you're going to get sick. 442 00:44:19,633 --> 00:44:21,459 Father Giorgio already told me. 443 00:44:21,689 --> 00:44:23,389 I can imagine. 444 00:44:23,871 --> 00:44:26,411 And why haven't you dried yourself well? 445 00:44:26,633 --> 00:44:28,927 It doesn't matter. It will dry itself. 446 00:44:29,745 --> 00:44:33,332 Did you hear what he answered me before this kid? 447 00:44:33,864 --> 00:44:35,564 Yes, I have heard it. 448 00:44:36,316 --> 00:44:39,300 Leave him alone. Can't you see he's shy? 449 00:44:40,269 --> 00:44:42,169 I'm not shy. 450 00:44:43,134 --> 00:44:45,332 You're right, mother. He's not shy. 451 00:44:45,483 --> 00:44:48,682 He got us to give him a shirt without special permission. 452 00:44:50,258 --> 00:44:52,036 Here, ready. 453 00:44:53,861 --> 00:44:55,561 - Thank you. - You are welcome. 454 00:45:05,401 --> 00:45:07,101 Goodbye, young man. 455 00:45:08,385 --> 00:45:10,085 Bye bye. 456 00:45:12,626 --> 00:45:15,618 - What more do you want? - Can I come back sometime? 457 00:45:37,506 --> 00:45:39,688 Danilo, do you know who died? 458 00:45:40,339 --> 00:45:42,039 No. 459 00:46:57,487 --> 00:47:00,638 - Father, can I buy an orange? - Walk, now is not the time. 460 00:47:05,879 --> 00:47:07,998 - What have you asked him? - Nothing. 461 00:47:17,086 --> 00:47:19,181 Hey, you, where are you going? Stay still, you! 462 00:47:23,356 --> 00:47:25,157 - Good morning. - Good morning. 463 00:47:25,182 --> 00:47:27,046 - What do you want? - An orange. 464 00:47:27,304 --> 00:47:29,004 The biggest. 465 00:47:29,465 --> 00:47:31,165 Choose... 466 00:47:31,933 --> 00:47:34,584 Have you seen how good they are? They're red, you know? 467 00:47:43,081 --> 00:47:45,046 My goodness, what a rush! 468 00:47:45,071 --> 00:47:47,594 You're getting all messed up. Is she at least rich? 469 00:47:47,746 --> 00:47:49,446 Delicious! 470 00:48:00,892 --> 00:48:04,306 Keep being funny and Sunday that comes you will also be left without cinema. 471 00:48:05,996 --> 00:48:08,329 If you thought you could be too clever because at the funeral 472 00:48:08,354 --> 00:48:11,274 Father Giorgio accompanied you, You have been completely wrong. 473 00:48:11,671 --> 00:48:13,639 It seems like you like being punished. 474 00:48:13,782 --> 00:48:16,584 Well you're going to have indigestion, if you continue like this. 475 00:48:23,066 --> 00:48:26,220 Still and quiet. I will come to look for you In two hours, understood? 476 00:49:21,113 --> 00:49:22,813 Luciano... 477 00:49:23,209 --> 00:49:25,247 Luciano! Your father has come. 478 00:49:25,614 --> 00:49:27,314 He waits for you in the room. 479 00:49:36,960 --> 00:49:38,682 Hello, young man. How are you? 480 00:49:41,214 --> 00:49:42,914 Good. 481 00:49:43,103 --> 00:49:45,563 You didn't expect to see me today, did you? 482 00:49:45,642 --> 00:49:47,396 No, dad. What's happening? 483 00:49:47,557 --> 00:49:49,406 I was waiting for you on Sunday. 484 00:49:52,700 --> 00:49:54,891 Could it be that you are higher? 485 00:49:55,129 --> 00:49:56,829 Could be. 486 00:49:59,651 --> 00:50:02,881 - Can we sit somewhere? - If you want, right here. 487 00:50:14,383 --> 00:50:16,534 I can only be with you for a moment. 488 00:50:16,559 --> 00:50:18,915 - Because? Do you have to go now? - Yes. 489 00:50:19,361 --> 00:50:21,670 I'm passing through because I bought the car. 490 00:50:21,883 --> 00:50:23,583 Oh yeah? 491 00:50:23,591 --> 00:50:25,551 Good. You were so excited... 492 00:50:26,051 --> 00:50:27,644 What color is it? 493 00:50:27,645 --> 00:50:29,756 Well, nothing special. 494 00:50:30,574 --> 00:50:33,455 It's a gray 600. It was a bargain. 495 00:50:37,688 --> 00:50:39,680 - Good afternoon. - Good afternoon. 496 00:50:42,783 --> 00:50:44,688 What did you want to tell me? 497 00:50:45,267 --> 00:50:47,624 You see, Luciano, it's about this... 498 00:50:48,024 --> 00:50:49,437 I have to ask you a favor. 499 00:50:49,438 --> 00:50:52,446 I know you won't like it too much and you may not have expected it... 500 00:50:52,471 --> 00:50:53,890 If I can, of course. 501 00:50:53,891 --> 00:50:56,430 Of course you can. It's nothing extraordinary. 502 00:50:57,236 --> 00:50:58,736 It's just that, you see... 503 00:50:58,737 --> 00:51:02,728 Some complications have arisen unforeseen events at home, with your mother. 504 00:51:03,324 --> 00:51:06,165 - Because? Is she sick? - No, it's not that. 505 00:51:06,570 --> 00:51:08,350 How could I tell you...? 506 00:51:08,510 --> 00:51:10,210 The fact is that... You already know... 507 00:51:10,365 --> 00:51:12,310 I don't live at home anymore. 508 00:51:12,716 --> 00:51:14,111 And of course... 509 00:51:14,112 --> 00:51:16,731 At the moment I'm a little lost, you know? 510 00:51:18,508 --> 00:51:19,978 In short, Luciano... 511 00:51:19,979 --> 00:51:22,876 We can't spend the holidays together as I had promised you. 512 00:51:24,445 --> 00:51:26,802 I have already spoken about it with the rector. 513 00:51:27,337 --> 00:51:30,297 He told me that other of your colleagues They also stay at school. 514 00:51:30,322 --> 00:51:34,044 So you see that you will not be totally alone. 515 00:51:36,266 --> 00:51:38,575 But if you can't... I could go to mom's house. 516 00:51:38,729 --> 00:51:40,721 No, Luciano. That is also impossible. 517 00:51:42,022 --> 00:51:43,363 Because? 518 00:51:43,364 --> 00:51:46,134 What why? Because it's better that you be away from home. 519 00:51:48,646 --> 00:51:50,346 What house? 520 00:51:50,385 --> 00:51:53,346 What house! From mine, from your mother, from everyone. 521 00:51:55,108 --> 00:51:57,647 - Why, dad? - Let's not start with the whys! 522 00:51:58,364 --> 00:52:00,848 We can't always respond to your questions. 523 00:52:03,697 --> 00:52:05,443 I only ask that you understand me. 524 00:52:07,213 --> 00:52:08,913 And that you stay at school. 525 00:52:10,258 --> 00:52:11,958 I don't ask you for anything more. 526 00:52:14,694 --> 00:52:17,425 - What you ask of me is not a little. - I know. 527 00:52:18,107 --> 00:52:20,250 Maybe one day you will understand it. 528 00:52:20,464 --> 00:52:23,290 Although now it seems to you that I could be wrong. 529 00:52:29,878 --> 00:52:32,669 But I could go with the grandparents, as always. 530 00:52:32,911 --> 00:52:35,125 No, Luciano. Forgive me if I insist, but no. 531 00:52:35,585 --> 00:52:38,641 Your grandparents are good people, I'm not saying no. 532 00:52:39,252 --> 00:52:40,800 But at this moment... 533 00:52:40,801 --> 00:52:43,912 They are the least suitable to tell you what's happening, believe me. 534 00:52:44,825 --> 00:52:46,722 What's going on, dad? 535 00:52:46,747 --> 00:52:50,618 Nothing special is happening. Above all, nothing that interests you. 536 00:53:03,119 --> 00:53:04,819 Bye bye. 537 00:53:07,683 --> 00:53:10,214 Has Mom told you about Father Luigi? 538 00:53:10,429 --> 00:53:12,476 - From Father Luigi? - Yes. 539 00:53:12,952 --> 00:53:14,652 From my first communion. 540 00:53:15,834 --> 00:53:17,977 Ah yes, the first communion. 541 00:53:18,572 --> 00:53:22,025 I guess you can do it after the Christmas holidays. 542 00:53:22,328 --> 00:53:23,607 Let's do this... 543 00:53:23,608 --> 00:53:27,196 As soon as I'm calmer, I'll talk. with a priest to prepare you. 544 00:53:27,450 --> 00:53:29,720 - Do you want to do it here? - For me... 545 00:53:32,795 --> 00:53:34,565 Have you talked to the parents about me? 546 00:53:35,311 --> 00:53:37,494 Personally, no. I haven't had time. 547 00:53:38,541 --> 00:53:41,684 I know that they have arrived home some notes on your behavior. 548 00:53:43,478 --> 00:53:45,178 Have you read them? 549 00:53:46,597 --> 00:53:48,297 Yes, I have read them. 550 00:53:50,818 --> 00:53:52,518 And what did they say? 551 00:53:54,501 --> 00:53:56,201 Nothing special. 552 00:53:56,771 --> 00:53:59,469 They say you're an introverted boy, weird... 553 00:53:59,890 --> 00:54:01,827 That you never play or that you play little. 554 00:54:02,025 --> 00:54:04,231 What nonsense is that? 555 00:54:05,779 --> 00:54:07,668 They haven't said nonsense. 556 00:54:09,031 --> 00:54:11,515 Well, what is happening? 557 00:54:15,181 --> 00:54:16,896 My God! 558 00:54:18,129 --> 00:54:20,335 What are you missing here, can you tell me? 559 00:54:20,803 --> 00:54:22,503 Do you have company? 560 00:54:23,589 --> 00:54:25,541 No, you don't have company. 561 00:54:26,025 --> 00:54:28,636 Then you will have friends. 562 00:54:31,633 --> 00:54:34,283 Why do you always say no? 563 00:54:39,559 --> 00:54:42,496 Don't scream. There are kids studying there. 564 00:54:43,265 --> 00:54:45,257 Luciano, don't make me angry. 565 00:54:46,138 --> 00:54:48,543 Tell me, what are you missing here? 566 00:54:48,905 --> 00:54:50,605 I'm not at home. 567 00:54:50,942 --> 00:54:53,259 I understand that, but it's not forever. 568 00:54:53,521 --> 00:54:56,005 Until things are fixed. Then, we'll see. 569 00:54:59,902 --> 00:55:01,640 Aren't you coming on Sunday? 570 00:55:03,437 --> 00:55:06,651 No, I already told you. We have come on purpose to warn you. 571 00:55:07,579 --> 00:55:10,032 Ah, you haven't come alone? 572 00:55:11,650 --> 00:55:14,102 No, a lady is with me. 573 00:55:14,840 --> 00:55:16,832 If you want, I'll present it to you. 574 00:55:18,610 --> 00:55:20,563 What are you doing? Why do you get up? 575 00:55:21,269 --> 00:55:22,801 I have to go now. 576 00:55:22,802 --> 00:55:24,834 What do you have to go? And where? 577 00:55:25,484 --> 00:55:27,421 I have to finish my homework. 578 00:55:34,372 --> 00:55:36,072 Luciano. 579 00:55:37,443 --> 00:55:39,143 Why do you do this? 580 00:55:41,102 --> 00:55:42,802 And you? 581 00:55:52,770 --> 00:55:54,279 And what do you not understand? 582 00:55:54,280 --> 00:55:56,270 The "viginti tribubus" thing, Are they "twenty tribes"? 583 00:55:56,295 --> 00:55:58,286 Tribus, Danilo, not "tribubus". 584 00:55:58,343 --> 00:56:00,930 - What is the nominative? - Go to your place. 585 00:56:03,172 --> 00:56:05,485 Rosario, why is everyone going to confession? 586 00:56:05,648 --> 00:56:08,101 We go on vacation sanctified, friend. 587 00:56:08,204 --> 00:56:11,656 This afternoon, general confession and tomorrow, communion. 588 00:56:15,333 --> 00:56:17,800 Mainardi and Ambrosio, you go now. 589 00:56:18,253 --> 00:56:21,959 And hurry up, so that the confession is not an excuse to waste time. 590 00:56:31,246 --> 00:56:33,873 What are you doing standing there? Go purify your soul. 591 00:56:34,341 --> 00:56:36,041 But... 592 00:56:36,625 --> 00:56:38,339 Move, come on. 593 00:56:46,693 --> 00:56:48,393 Luciano. 594 00:56:49,312 --> 00:56:51,375 Wake up, go. 595 00:57:01,195 --> 00:57:04,226 I have neglected my prayers, in the morning and at night. 596 00:57:04,448 --> 00:57:08,274 I have consented to thoughts and impure desires. 597 00:57:08,657 --> 00:57:13,410 I have committed shameful actions against chastity alone or with others. 598 00:57:13,935 --> 00:57:16,792 I have violated modesty when dressing and undressing. 599 00:57:17,204 --> 00:57:20,520 I have read publications contrary to the faith and religion. 600 00:57:29,407 --> 00:57:31,828 - I'm going out for a moment. - Where are you going? 601 00:57:32,875 --> 00:57:34,812 - At your service. - I'll wait for you? 602 00:57:34,947 --> 00:57:36,647 No, it's not necessary. 603 00:58:43,974 --> 00:58:45,847 Well, close it, damn it! 604 00:58:49,736 --> 00:58:52,093 Soon it's eve And then we left. 605 00:58:52,118 --> 00:58:54,703 The school stays Without Divine Providence. 606 00:58:54,728 --> 00:58:56,428 Why? 607 00:58:58,736 --> 00:59:00,436 No pasta, right? 608 00:59:05,585 --> 00:59:07,285 Goodbye, bad temper. 609 00:59:11,755 --> 00:59:13,405 If I had seen it, father... 610 00:59:13,406 --> 00:59:16,097 Totally bloody because the monster had caught him. 611 00:59:16,160 --> 00:59:17,898 He fell and got back up. 612 00:59:17,923 --> 00:59:19,359 Quiet... 613 00:59:19,360 --> 00:59:22,138 He took up the gun because the monster was going for the girl... 614 00:59:22,233 --> 00:59:25,344 And then... That was the apocalypse, father. 615 00:59:26,408 --> 00:59:29,447 - Great, father! - That's fine. To bed. 616 00:59:29,680 --> 00:59:31,903 Yes, father, but don't miss it. 617 01:00:08,068 --> 01:00:10,298 - Have you brushed your teeth? - Yeah. 618 01:00:11,640 --> 01:00:13,679 - Why do you wash them at night? - Just because. 619 01:00:14,359 --> 01:00:17,161 - I don't even wash them in the morning. - Because you're a slut. 620 01:00:17,202 --> 01:00:19,963 If you don't even wash your face. 621 01:00:24,339 --> 01:00:26,450 What's going on here? 622 01:00:26,935 --> 01:00:30,522 Do you want to spend a few hours in the hallway and let's see if you fall asleep sooner? 623 01:00:37,096 --> 01:00:38,722 Mainardi... 624 01:00:38,723 --> 01:00:40,453 You again, right? 625 01:00:41,389 --> 01:00:43,089 Yes. 626 01:00:44,294 --> 01:00:47,739 If I hear another word, I'll take you out into the hallway. 627 01:01:01,131 --> 01:01:03,925 Why did you tell him that it was you? If it wasn't true? 628 01:01:04,512 --> 01:01:07,290 I don't feel like telling the truth to certain people. 629 01:01:09,195 --> 01:01:10,895 Well... 630 01:03:00,432 --> 01:03:03,823 "Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam". 631 01:03:41,520 --> 01:03:43,956 - Are you not taking communion today? - No. 632 01:03:44,488 --> 01:03:46,527 Why? Didn't you confess yesterday? 633 01:03:46,570 --> 01:03:48,586 Yes, but this morning I ate. 634 01:03:48,769 --> 01:03:50,491 You could have deprived yourself. 635 01:03:56,055 --> 01:03:57,904 If that's what I can go to aunt's house, mom. 636 01:03:57,929 --> 01:04:01,380 Yes, but you would have to warn her, call her on the phone... 637 01:04:07,371 --> 01:04:09,561 But have you approved or not? 638 01:04:09,688 --> 01:04:11,434 - Yes, yes. - Are you sure? 639 01:04:11,776 --> 01:04:14,871 To him who was so excited, right? 640 01:04:18,885 --> 01:04:21,187 Wait, mom. Now I come. 641 01:04:24,060 --> 01:04:26,528 When are they coming to look for you? At noon? 642 01:04:27,885 --> 01:04:29,585 It can. 643 01:04:30,225 --> 01:04:31,925 Are you leaving? 644 01:04:32,035 --> 01:04:33,735 Yes. 645 01:04:33,781 --> 01:04:36,535 Come, I present to you to my parents. 646 01:04:40,400 --> 01:04:42,017 Danilo... 647 01:04:42,018 --> 01:04:43,718 Yeah, what's up? 648 01:04:45,471 --> 01:04:48,146 Do you mind introducing them to me another day? 649 01:04:48,171 --> 01:04:50,789 - Another day? Because? - Just because. 650 01:04:51,679 --> 01:04:54,695 Hey, Luciano, aren't you going to start again with your "just because"? 651 01:04:54,980 --> 01:04:58,060 Tell me why you don't want to Let me introduce you to my parents. 652 01:04:59,282 --> 01:05:01,338 I'm not going home this Christmas. 653 01:05:02,556 --> 01:05:05,072 As?! What trouble have you gotten yourself into? 654 01:05:06,406 --> 01:05:08,106 In none. 655 01:05:10,453 --> 01:05:12,917 And then, why before... 656 01:05:13,212 --> 01:05:16,473 you told me that maybe Did they come to pick you up at noon? 657 01:05:19,592 --> 01:05:21,292 Don't know. 658 01:05:23,764 --> 01:05:25,740 What a friend! 659 01:05:26,589 --> 01:05:28,289 "Don't know". 660 01:05:29,661 --> 01:05:31,240 And you tell me like that? 661 01:05:31,241 --> 01:05:33,267 As if it were me Who should know? 662 01:05:37,810 --> 01:05:40,461 No, that's not what I meant. 663 01:05:41,080 --> 01:05:43,423 - I just wanted... - Yes, yes. 664 01:05:45,561 --> 01:05:47,998 - Well, goodbye. - Danilo... 665 01:05:49,728 --> 01:05:51,918 What do you want now? 666 01:05:55,506 --> 01:05:57,276 I don't know how to explain myself. 667 01:05:59,625 --> 01:06:01,325 And? 668 01:06:01,720 --> 01:06:03,420 Nothing. 669 01:06:04,696 --> 01:06:06,396 Well goodbye. 670 01:06:19,442 --> 01:06:21,142 Seven. 671 01:06:21,696 --> 01:06:25,108 One, two, three, four, five, six, seven. 672 01:06:25,426 --> 01:06:27,126 "Unforeseen events." 673 01:06:28,450 --> 01:06:32,005 "You must pay five thousand lire for every street you have, 674 01:06:32,074 --> 01:06:34,391 two thousand for each house, five for each hotel." 675 01:06:34,416 --> 01:06:36,116 You catch me! 676 01:06:40,474 --> 01:06:42,052 - Bankruptcy. - Don't you want to play another one? 677 01:06:42,053 --> 01:06:45,061 - No, you guys play. I don't feel like it. - Whatever you want. 678 01:06:49,865 --> 01:06:51,896 Thank goodness this ends tomorrow. 679 01:06:52,126 --> 01:06:53,333 Disgusting! 680 01:06:53,334 --> 01:06:56,721 When you start counting the days before of the holidays, it seems that they never come. 681 01:06:56,746 --> 01:07:00,555 Do you know what to do? Never count the days. 682 01:07:01,144 --> 01:07:04,565 Last year I was marking them on the calendar throughout the course. 683 01:07:04,787 --> 01:07:06,668 And I swear they never ended. 684 01:07:06,755 --> 01:07:08,565 The hours lasted twice as long. 685 01:07:09,398 --> 01:07:11,098 Bah! 686 01:07:11,158 --> 01:07:13,340 The truth is that now It's not bad here. 687 01:07:13,713 --> 01:07:16,356 Without schedules, with Father Ottavio on vacation... 688 01:07:16,420 --> 01:07:18,610 The other priests almost all of them have disappeared. 689 01:07:18,635 --> 01:07:21,213 We have the whole school at our disposal. 690 01:07:21,238 --> 01:07:23,412 To feed me... 691 01:07:23,571 --> 01:07:25,087 You settle for little. 692 01:07:25,088 --> 01:07:27,888 What do you want! For me, eating comforts me. 693 01:07:27,996 --> 01:07:30,528 Look at that one... Luciano, have you gone crazy? 694 01:07:30,933 --> 01:07:32,639 Yeah! 695 01:07:39,756 --> 01:07:42,217 - When are you leaving, Daniele? - Tomorrow morning. 696 01:07:42,709 --> 01:07:44,409 What luck! 697 01:07:45,240 --> 01:07:47,709 - Why are you here? - Because I live very far away. 698 01:07:48,066 --> 01:07:49,515 And that's why they leave you here? 699 01:07:49,516 --> 01:07:52,149 No, also because the air here It's good for my lungs. 700 01:07:52,174 --> 01:07:54,999 They always say that the longer pass at school, the better. 701 01:07:55,254 --> 01:07:57,499 But at Christmas They could take you home, right? 702 01:07:58,206 --> 01:08:00,333 It's not my fault if I have to be here. 703 01:08:00,460 --> 01:08:02,160 Well then! 704 01:08:05,436 --> 01:08:07,611 And you, Luciano, Do you stay here all the holidays? 705 01:08:09,740 --> 01:08:12,478 No, they'll come looking for me on Christmas Eve. 706 01:08:21,263 --> 01:08:23,969 Have you finished eating yet? Come on, I'll pick it up. 707 01:08:24,148 --> 01:08:26,942 It won't seem true That there are only three of us, huh. 708 01:08:26,967 --> 01:08:28,842 Shut up, shut up. 709 01:08:28,867 --> 01:08:31,351 Will the three of you be there during the holidays? 710 01:08:31,440 --> 01:08:34,798 Are you kidding? Only Luigi stays here, because he's stupid. 711 01:08:35,023 --> 01:08:38,007 Luciano, isn't it true that Luigi is stupid? 712 01:08:38,259 --> 01:08:40,124 Come on, it's not true! 713 01:12:41,266 --> 01:12:43,893 "In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti". 714 01:12:44,796 --> 01:12:47,622 - Praise Jesus Christ. - Forever be praised. 715 01:12:50,201 --> 01:12:52,134 How long has it been since you confessed? 716 01:12:54,753 --> 01:12:56,372 A lot. 717 01:12:56,373 --> 01:12:58,466 What do you have to tell me? I hear you. 718 01:13:01,632 --> 01:13:04,537 "I have neglected my prayers, in the morning and at night. 719 01:13:06,092 --> 01:13:08,458 I have prayed badly, I have spoken just to speak... 720 01:13:09,732 --> 01:13:11,867 I have disobeyed my superiors. 721 01:13:12,317 --> 01:13:14,017 "I have disrespected them." 722 01:13:15,253 --> 01:13:17,594 Besides, I always tell lies. 723 01:13:18,485 --> 01:13:20,818 - Nothing else. - Alright. 724 01:13:21,036 --> 01:13:23,592 Remember to pray in the morning and at night. 725 01:13:23,892 --> 01:13:25,592 What have you read? 726 01:13:27,777 --> 01:13:31,189 Comics that Father Ottavio He said they are wrong. 727 01:13:31,499 --> 01:13:33,199 He took them all from me. 728 01:13:33,261 --> 01:13:35,729 How did you get those comics? 729 01:13:36,276 --> 01:13:37,976 My mother sent them to me. 730 01:13:38,744 --> 01:13:41,578 If Father Ottavio took them from you, did well. 731 01:13:42,140 --> 01:13:43,840 He would have his reasons. 732 01:13:45,234 --> 01:13:47,363 And with your colleagues, how do you behave? 733 01:13:47,943 --> 01:13:50,112 Well, I don't have friends. 734 01:13:50,673 --> 01:13:52,373 Not even one? 735 01:13:52,690 --> 01:13:55,721 Yes, one does. But we're not friends anymore. 736 01:13:56,168 --> 01:13:58,152 - And why? - Why not. 737 01:13:58,686 --> 01:14:00,591 Explain it to me... Why not? 738 01:14:00,823 --> 01:14:04,105 He doesn't understand me and we don't get along. 739 01:14:05,007 --> 01:14:06,681 How strange you are! 740 01:14:06,682 --> 01:14:08,601 It's like you want to hide something from me. 741 01:14:08,868 --> 01:14:10,568 I'm not hiding anything from him. 742 01:14:10,843 --> 01:14:12,834 Okay, better this way. 743 01:14:13,599 --> 01:14:15,299 Remember to take communion. 744 01:14:15,612 --> 01:14:17,312 Do you take communion often? 745 01:14:18,227 --> 01:14:19,606 No. 746 01:14:19,607 --> 01:14:21,627 Do you see it? You shouldn't act like that. 747 01:14:22,118 --> 01:14:24,946 Tomorrow is Christmas. Will you take communion at least on Christmas Day? 748 01:14:25,490 --> 01:14:26,816 Yes, father. 749 01:14:26,817 --> 01:14:29,725 In penance you will pray three Our Fathers, three Hail Marys and three glories. 750 01:14:30,015 --> 01:14:33,203 "Misereatur tui omnipotens Deus et dimissis peccatis tuis, 751 01:14:33,334 --> 01:14:34,916 perducat te ad vitam aeternam"... 752 01:14:34,917 --> 01:14:36,617 Father. 753 01:14:36,663 --> 01:14:38,363 Tell me, son. 754 01:14:39,210 --> 01:14:41,648 - I'm not happy. - Aren't you happy? 755 01:14:42,048 --> 01:14:43,748 I feel alone. 756 01:14:44,744 --> 01:14:46,381 Of course you are alone. 757 01:14:46,382 --> 01:14:49,188 You don't pray, you don't take communion, you don't confess... 758 01:14:49,744 --> 01:14:51,781 Jesus doesn't love children like you. 759 01:14:53,376 --> 01:14:55,504 Why doesn't he love children like me? 760 01:14:55,713 --> 01:14:57,413 Because you don't want Jesus. 761 01:14:57,626 --> 01:14:59,675 If you took communion every morning, 762 01:14:59,790 --> 01:15:02,294 lo sentirías en ti y encontrarias un amigo 763 01:15:03,160 --> 01:15:04,860 ¿Cómo te llama? 764 01:15:04,956 --> 01:15:06,160 Lucian 765 01:15:06,161 --> 01:15:08,658 Entonces, Luciano, join... 766 01:15:09,167 --> 01:15:10,867 y vuelve aquí más a menudo 767 01:15:11,137 --> 01:15:12,837 About the agreement? 768 01:15:13,965 --> 01:15:15,555 Yes, sir. 769 01:15:15,556 --> 01:15:18,297 "Almighty God have mercy on you and having forgiven your sins 770 01:15:18,322 --> 01:15:20,891 absolution, indulgence and the remission of sins. 771 01:15:21,311 --> 01:15:25,480 "I absolve you from your sins in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit". 772 01:15:26,281 --> 01:15:28,113 Recitemos juntos el acto de contrición. 773 01:15:28,503 --> 01:15:31,309 "My God, I am seized with all my heart from my sins 774 01:15:31,334 --> 01:15:33,034 porque al pecar he meritido"... 775 01:15:33,616 --> 01:15:34,886 Lucian 776 01:15:34,887 --> 01:15:36,787 And your act of contrition? 777 01:15:38,132 --> 01:15:39,832 I don't remember, father. 778 01:15:43,174 --> 01:15:45,355 "Domine Iesu Christe, Fili Dei vivi, 779 01:15:45,529 --> 01:15:48,213 qui ex voluntate Patris, Spiritu Sancto cooperator, 780 01:15:48,430 --> 01:15:50,270 per mortem tuam mundum vivificasti"... 781 01:16:02,516 --> 01:16:04,216 "Domine, non sum dignus"... 782 01:16:06,211 --> 01:16:07,978 "Domine, non sum dignus"... 783 01:16:10,044 --> 01:16:11,744 "Domine, non sum dignus"... 784 01:17:08,362 --> 01:17:10,062 Nobody had noticed. 785 01:17:10,346 --> 01:17:12,128 Who would have imagined it! 786 01:17:12,881 --> 01:17:16,213 I myself have given him communion every morning. 787 01:17:17,029 --> 01:17:18,729 With that angel face... 788 01:17:19,142 --> 01:17:21,407 He has shamefully deceived everyone. 789 01:17:22,569 --> 01:17:25,145 Approaching the altar without preparation... 790 01:17:26,133 --> 01:17:27,833 It's crazy! 791 01:17:27,952 --> 01:17:29,652 Father Ottavio... 792 01:17:29,877 --> 01:17:32,381 You told me that the boy He was very introverted... 793 01:17:33,189 --> 01:17:34,595 strange... 794 01:17:34,596 --> 01:17:36,688 But I didn't think it was up to that point. 795 01:17:37,045 --> 01:17:38,863 He did it out of contempt. 796 01:17:39,528 --> 01:17:42,861 Father Gino told me, the priest who confesses it. 797 01:17:43,633 --> 01:17:47,147 The boy repeated more than a hundred times... 798 01:17:47,565 --> 01:17:49,449 It's not good here... 799 01:17:50,138 --> 01:17:51,838 and he doesn't have any friends. 800 01:17:52,014 --> 01:17:56,014 Yes, but I don't think so May all of this justify your attitude. 801 01:17:56,752 --> 01:17:59,768 If I had not received this letter from your father, 802 01:18:00,064 --> 01:18:03,515 the boy would have continued taking communion until who knows when. 803 01:18:04,275 --> 01:18:07,018 Will you at least do me a favor to call your father? 804 01:18:08,209 --> 01:18:12,314 Father Paolo, I think it is better draw a thick veil over this matter. 805 01:18:13,006 --> 01:18:14,706 After all, it's not the end of the world. 806 01:18:14,940 --> 01:18:17,054 But you have to think about others, father. 807 01:18:17,713 --> 01:18:20,483 Almost everyone has already returned from vacation. 808 01:18:21,147 --> 01:18:25,593 Can you imagine what would happen if they knew What has that unconscious done? 809 01:18:26,956 --> 01:18:29,827 Because? In your opinion, should they know? 810 01:18:30,319 --> 01:18:31,746 Look... 811 01:18:31,747 --> 01:18:34,994 In my opinion, everyone should know this. 812 01:18:35,160 --> 01:18:36,540 Because? 813 01:18:36,541 --> 01:18:40,730 Of elements like him you can expect anything. 814 01:18:42,458 --> 01:18:44,414 What are you going to do? 815 01:18:44,825 --> 01:18:46,989 I... I leave it in your hands. 816 01:18:47,973 --> 01:18:49,673 Prepare it for communion... 817 01:18:50,102 --> 01:18:52,173 as if nothing had happened. 818 01:18:53,123 --> 01:18:56,056 In other words, he will make his first communion... 819 01:18:56,641 --> 01:18:58,341 as his father has decided. 820 01:18:58,668 --> 01:19:00,955 Look at them... Look how they squeeze together. 821 01:19:01,163 --> 01:19:03,504 - Of course, they are afraid. - Fear? 822 01:19:03,681 --> 01:19:05,680 I don't hurt them. 823 01:19:05,741 --> 01:19:07,248 Don't they look pretty to you? 824 01:19:07,249 --> 01:19:09,531 - Well... - Yes, they are pretty. 825 01:19:10,130 --> 01:19:12,987 Look, now I'm going to put it in there to this little black chick. 826 01:19:13,376 --> 01:19:15,076 Let's see if he eats with them. 827 01:19:15,209 --> 01:19:17,193 - Namely. - Nothing to know. You'll see how yes. 828 01:19:17,879 --> 01:19:19,579 Now you will see... 829 01:19:43,648 --> 01:19:47,394 "Corpus Domini nostri Jesu Christi may he keep your soul unto eternal life." 830 01:23:13,523 --> 01:23:15,223 F I N